28
Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a aquellos hombres
29
Venid, ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho; ¿si quizás es éste el Cristo
30
Entonces salieron de la ciudad, y vinieron a él
31
Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come
32
Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis
33
Entonces los discípulos decían el uno al otro: ¿Si le habrá traído alguien de comer
34
Les dice Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra
35
¿No decís vosotros que aún hay cuatro meses y la siega viene? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos, y mirad el campo, porque ya está blanco para la siega
36
Y el que siega, recibe salario, y allega fruto para vida eterna; para que el que siembra también goce, y el que siega
37
Porque en esto es el dicho verdadero: Que uno es el que siembra, y otro es el que siega
38
Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores
Otras traducciones de Juan 4:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:28
Entonces la mujer dejó su cántaro, fue a la ciudad y dijo<***> a los hombres:
English Standard Version ESV
28
So the woman left her water jar and went away into town and said to the people,
King James Version KJV
28
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
New King James Version NKJV
28
The woman then left her waterpot, went her way into the city, and said to the men,
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 4:28
La mujer dejó su cántaro junto al pozo y volvió corriendo a la aldea mientras les decía a todos:
Nueva Versión Internacional NVI
28
La mujer dejó su cántaro, volvió al pueblo y le decía a la gente:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Entonces la mujer dejó su cántaro, y fué á la ciudad, y dijo á aquellos hombres:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a aquellos hombres: