Juan 4:31-41 – Biblia Español En Línea

31 Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.

32 Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

33 Entonces los discípulos decían el uno al otro: ¿Si le habrá traído alguien de comer?

34 Díceles Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

35 ¿No decís vosotros: Aun hay cuatro meses hasta que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos, y mirad las regiones, porque ya están blancas para la siega.

36 Y el que siega, recibe salario, y allega fruto para vida eterna; para que el que siembra también goce, y el que siega.

37 Porque en esto es el dicho verdadero: Que uno es el que siembra, y otro es el que siega.

38 Yo os he enviado á segar lo que vosotros no labrasteis: otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

39 Y muchos de los Samaritanos de aquella ciudad creyeron en él por la palabra de la mujer, que daba testimonio, diciendo: Que me dijo todo lo que he hecho.

40 Viniendo pues los Samaritanos á él, rogáronle que se quedase allí: y se quedó allí dos días.

41 Y creyeron muchos más por la palabra de él.

Otras traducciones de Juan 4:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 4:31 Mientras tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come.

English Standard Version ESV

31 Meanwhile the disciples were urging him, saying, "Rabbi, eat."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come

King James Version KJV

31 In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

New King James Version NKJV

John 4:31 In the meantime His disciples urged Him, saying, "Rabbi, eat."

Nueva Traducción Viviente NTV

31 Mientras tanto, los discípulos le insistían a Jesús:
—Rabí,
come algo.

Nueva Versión Internacional NVI

31 Mientras tanto, sus discípulos le insistían:—Rabí, come algo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come.

Juan 4:31-41 RVR