Juan 4:43-53 - NVI Bible - Después de esos dos días Jesús salió de allí rumbo...

Jesús sana al hijo de un funcionario

43 Después de esos dos días Jesús salió de allí rumbo a Galilea

44 (pues, como él mismo había dicho, a ningún profeta se le honra en su propia tierra).

45 Cuando llegó a Galilea, fue bien recibido por los galileos, pues estos habían visto personalmente todo lo que había hecho en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua, ya que ellos habían estado también allí.

46 Y volvió otra vez Jesús a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Había allí un funcionario real, cuyo hijo estaba enfermo en Capernaúm.

47 Cuando este hombre se enteró de que Jesús había llegado de Judea a Galilea, fue a su encuentro y le suplicó que bajara a sanar a su hijo, pues estaba a punto de morir.

48 —Ustedes nunca van a creer si no ven señales y prodigios —le dijo Jesús.

49 —Señor —rogó el funcionario—, baja antes de que se muera mi hijo.

50 —Vuelve a casa, que tu hijo vive —le dijo Jesús—.El hombre creyó lo que Jesús le dijo, y se fue.

51 Cuando se dirigía a su casa, sus siervos salieron a su encuentro y le dieron la noticia de que su hijo estaba vivo.

52 Cuando les preguntó a qué hora había comenzado su hijo a sentirse mejor, le contestaron:—Ayer a la una de la tarde^a se le quitó la fiebre.

53 Entonces el padre se dio cuenta de que precisamente a esa hora Jesús le había dicho: «Tu hijo vive». Así que creyó él con toda su familia.

Otras traducciones de Juan 4:43

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 4:43 Después de los dos días, salió de allí para Galilea.

English Standard Version ESV

43 After the two days he departed for Galilee.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

43 Y dos días después, salió de allí, y se fue a Galilea

King James Version KJV

43 Now after two days he departed thence, and went into Galilee.

New King James Version NKJV

John 4:43 Now after the two days He departed from there and went to Galilee.

Nueva Traducción Viviente NTV

43 Jesús sana al hijo de un funcionario
Pasados los dos días, Jesús siguió camino a Galilea.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

43 Y dos días después, salió de allí, y fuése á Galilea.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

43 Y dos días después, salió de allí, y se fue a Galilea.

Juan 4:43-53 NVI