Juan 5:1-15 - NVI Bible - Algún tiempo después, se celebraba una fiesta de...

Jesús sana a un inválido

1 Algún tiempo después, se celebraba una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.

2 Había allí, junto a la puerta de las Ovejas, un estanque rodeado de cinco pórticos, cuyo nombre en arameo es Betzatá.^a

3 En esos pórticos se hallaban tendidos muchos enfermos, ciegos, cojos y paralíticos.^b

5 Entre ellos se encontraba un hombre inválido que llevaba enfermo treinta y ocho años.

6 Cuando Jesús lo vio allí, tirado en el suelo, y se enteró de que ya tenía mucho tiempo de estar así, le preguntó:—¿Quieres quedar sano?

7 —Señor —respondió—, no tengo a nadie que me meta en el estanque mientras se agita el agua, y cuando trato de hacerlo, otro se mete antes.

8 —Levántate, recoge tu camilla y anda —le contestó Jesús.

9 Al instante aquel hombre quedó sano, así que tomó su camilla y echó a andar. Pero ese día era sábado.

10 Por eso los judíos le dijeron al que había sido sanado:—Hoy es sábado; no te está permitido cargar tu camilla.

11 —El que me sanó me dijo: “Recoge tu camilla y anda” —les respondió.

12 —¿Quién es ese hombre que te dijo: “Recógela y anda”? —le interpelaron.

13 El que había sido sanado no tenía idea de quién era, porque Jesús se había escabullido entre la mucha gente que había en el lugar.

14 Después de esto Jesús lo encontró en el templo y le dijo:—Mira, ya has quedado sano. No vuelvas a pecar, no sea que te ocurra algo peor.

15 El hombre se fue e informó a los judíos que Jesús era quien lo había sanado.

Juan 5:1 Después de esto, se celebraba una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.

1 After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

1 Después de estas cosas, había una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén

1 After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

John 5:1 After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

1 Jesús sana a un hombre cojo
Después Jesús regresó a Jerusalén para la celebración de uno de los días sagrados de los judíos.

1 DESPUÉS de estas cosas, era un día de fiesta de los Judíos, y subió Jesús á Jerusalem.

1 Después de estas cosas, había una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.