Juan 5:37-47 - JBS - Y el que me envió, el Padre, él dio testimonio ...

37 Y el que me envió, el Padre, él dio testimonio de mí. Ni nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su parecer

38 Ni tenéis su palabra permaneciendo en vosotros; porque al que él envió, a éste vosotros no creéis

39 Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí

40 Y no queréis venir a mí, para que tengáis vida

41 Gloria de los hombres no recibo

42 Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros

43 Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís; si otro viniere en su propio nombre, a aquel recibiréis

44 ¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros? Y no buscáis la gloria que de solo Dios es

45 No penséis que yo os tengo que acusar delante del Padre; hay quien os acusa, Moisés, en quien vosotros esperáis

46 Porque si vosotros creyerais a Moisés, me creeríais a mí; porque de mí escribió él

47 Y si a sus escritos no creéis, ¿cómo creeréis a mis palabras

Juan 5:37 Y el Padre que me envió, ése ha dado testimonio de mí. Pero no habéis oído jamás su voz ni habéis visto su apariencia.

37 And the Father who sent me ¹has himself borne witness about me. His voice you have never heard, ²his form you have never seen,

37 And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

37 And the Father Himself, who sent Me, has testified of Me. You have neither heard His voice at any time, nor seen His form.

Juan 5:37 El Padre mismo, quien me envió, ha dado testimonio de mí. Ustedes nunca han oído su voz ni lo han visto cara a cara,

37 Y el Padre mismo que me envió ha testificado en mi favor. Ustedes nunca han oído su voz, ni visto su figura,

37 Y el que me envió, el Padre, él ha dado testimonio de mí. Ni nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su parecer.

37 Y el que me envió, el Padre, él dio testimonio de mí. Ni nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su parecer.

Juan 5:37-47 JBS