Juan 6:25-35 – Biblia Español En Línea

25 Y hallándole de la otra parte de la mar, dijéronle: Rabbí, ¿cuándo llegaste acá?

26 Respondióles Jesús, y dijo; De cierto, de cierto os digo, que me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis el pan y os hartasteis.

27 Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que á vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará: porque á éste señaló el Padre, que es Dios.

28 Y dijéronle: ¿Qué haremos para que obremos las obras de Dios?

29 Respondió Jesús, y díjoles: Esta es la obra de Dios, que creáis en el que él ha enviado.

30 Dijéronle entonces: ¿Qué señal pues haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obras?

31 Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: Pan del cielo les dió á comer.

32 Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: No os dió Moisés pan del cielo; mas mi Padre os da el verdadero pan del cielo.

33 Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo.

34 Y dijéronle: Señor, danos siempre este pan.

35 Y Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida: el que á mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.

Otras traducciones de Juan 6:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 6:25 Cuando le hallaron al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?

English Standard Version ESV

25 When they found him on the other side of the sea, they said to him, "Rabbi, when did you come here?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá

King James Version KJV

25 And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

New King James Version NKJV

John 6:25 And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, "Rabbi, when did You come here?"

Nueva Traducción Viviente NTV

25 Lo encontraron al otro lado del lago y le preguntaron:
—Rabí,
¿cuándo llegaste acá?

Nueva Versión Internacional NVI

25 Cuando lo encontraron al otro lado del lago, le preguntaron:—Rabí, ¿cuándo llegaste acá?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?

Juan 6:25-35 RVR