Juan 6:49-59 - BLA - Vuestros padres comieron el maná en el desierto...

49 Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron.

50 Este es el pan que desciende del cielo, para que el que coma de él, no muera.

51 Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno come de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo también daré por la vida del mundo es mi carne.

52 Los judíos entonces contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?

53 Entonces Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: si no coméis la carne del Hijo del Hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.

54 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final.

55 Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.

56 El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él.

57 Como el Padre que vive me envió, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí.

58 Este es el pan que descendió del cielo; no como el que vuestros padres comieron, y murieron; el que come este pan vivirá para siempre.

59 Esto dijo Jesús en la sinagoga, cuando enseñaba en Capernaúm.

Otras traducciones de Juan 6:49

English Standard Version ESV

John 6:49 Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

49 Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos

King James Version KJV

49 Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

New King James Version NKJV

49 Your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 6:49 Sus antepasados comieron maná en el desierto, pero todos murieron,

Nueva Versión Internacional NVI

49 Los antepasados de ustedes comieron el maná en el desierto, y sin embargo murieron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

49 Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV