Juan 6:61-71 - BLA - Pero Jesús, sabiendo en su interior que sus dis...

61 Pero Jesús, sabiendo en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?

62 ¿Pues qué si vierais al Hijo del Hombre ascender adonde antes estaba?

63 El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.

64 Pero hay algunos de vosotros que no creéis. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién era el que le iba a traicionar.

65 Y decía: Por eso os he dicho que nadie puede venir a mí si no se lo ha concedido el Padre.

66 Como resultado de esto muchos de sus discípulos se apartaron y ya no andaban con El.

67 Entonces Jesús dijo a los doce: ¿Acaso queréis vosotros iros también?

68 Simón Pedro le respondió: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.

69 Y nosotros hemos creído y conocido que tú eres el Santo de Dios.

70 Jesús les respondió: ¿No os escogí yo a vosotros, los doce, y sin embargo uno de vosotros es un diablo?

71 Y El se refería a Judas, hijo de Simón Iscariote, porque éste, uno de los doce, le iba a entregar.

Otras traducciones de Juan 6:61

English Standard Version ESV

John 6:61 But Jesus, knowing in himself that his disciples were grumbling about this, said to them, "Do you take offense at this?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

61 Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza

King James Version KJV

61 When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them,Doth this offend you?

New King James Version NKJV

61 When Jesus knew in Himself that His disciples complained about this, He said to them, "Does this offend you?

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 6:61 Jesús estaba consciente de que sus discípulos se quejaban, así que les dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

61 Jesús, muy consciente de que sus discípulos murmuraban por lo que había dicho, les reprochó:—¿Esto les causa tropiezo?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

61 Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, díjoles: ¿Esto os escandaliza?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

61 Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?

Juan 6:61-71 BLA