Juan 7:19-29 - NTV - Moisés les dio la ley, ¡pero ninguno de ustedes...

19 Moisés les dio la ley, ¡pero ninguno de ustedes la cumple! De hecho, tratan de matarme.

20 —¡Estás endemoniado! —respondió la multitud—. ¿Quién trata de matarte?

21 Jesús contestó:

22 pero ustedes también trabajan en el día de descanso al obedecer la ley de la circuncisión dada por Moisés. (En realidad, la costumbre de la circuncisión comenzó con los patriarcas, mucho antes de la ley de Moisés).

23 Pues, si el tiempo indicado para circuncidar a un hijo coincide con el día de descanso, ustedes igual realizan el acto, para no violar la ley de Moisés. Entonces, ¿por qué se enojan conmigo por sanar a un hombre en el día de descanso?

24 Miren más allá de la superficie, para poder juzgar correctamente.

25 ¿Es Jesús el Mesías?
Algunos de los que vivían en Jerusalén comenzaron a preguntarse unos a otros: «¿No es ese el hombre a quien procuran matar?

26 Sin embargo, está aquí hablando en público, y nadie le dice nada. ¿Será que nuestros líderes ahora creen que es el Mesías?

27 ¿Pero cómo podría serlo? Nosotros sabemos de dónde proviene este hombre. Cuando venga el Mesías, sencillamente aparecerá; y nadie sabrá de dónde proviene».

28 Mientras Jesús enseñaba en el templo, exclamó:

29 pero yo sí lo conozco porque provengo de él, y él me envió a ustedes».

Otras traducciones de Juan 7:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 7:19 ¿No os dio Moisés la ley, y sin embargo ninguno de vosotros la cumple? ¿Por qué procuráis matarme?

English Standard Version ESV

19 Has not Moses given you the law? Yet none of you keeps the law. Why do you seek to kill me?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 ¿No os dio Moisés la ley, y ninguno de vosotros cumple la ley? ¿Por qué me procuráis matar

King James Version KJV

19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

New King James Version NKJV

John 7:19 Did not Moses give you the law, yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill Me?"

Nueva Versión Internacional NVI

19 ¿No les ha dado Moisés la ley a ustedes? Sin embargo, ninguno de ustedes la cumple. ¿Por qué tratan entonces de matarme?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 ¿No os dió Moisés la ley, y ninguno de vosotros hace la ley? ¿Por qué me procuráis matar?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 ¿No os dio Moisés la ley, y ninguno de vosotros cumple la ley? ¿Por qué me procuráis matar?

Juan 7:19-29 NTV