Juan 7:2-22 - NTV - pero se acercaba el tiempo judío del Festival d...

2 pero se acercaba el tiempo judío del Festival de las Enramadas,

3 y sus hermanos le dijeron:
—¡Sal de aquí y vete a Judea, donde tus seguidores puedan ver tus milagros!

4 ¡No puedes hacerte famoso si te escondes así! Si tienes poder para hacer cosas tan maravillosas, ¡muéstrate al mundo!

5 Pues ni siquiera sus hermanos creían en él.

6 —respondió Jesús—,

7 El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí sí me odia, porque yo lo acuso de hacer lo malo.

8 Vayan ustedes; no iré
al festival, porque todavía no ha llegado mi momento.

9 Después de decir esas cosas, se quedó en Galilea.

10 Jesús enseña abiertamente en el templo
Pero después de que sus hermanos se fueron al festival, Jesús también fue, aunque en secreto, y se quedó fuera de la vista del público.

11 Los líderes judíos lo buscaron durante todo el festival y no dejaron de preguntar a la gente si alguien lo había visto.

12 Se oían muchas discusiones acerca de él entre la multitud. Unos afirmaban: «Es un buen hombre», mientras que otros decían: «No es más que un farsante que engaña a la gente»;

13 pero nadie se atrevía a hablar bien de él en público por miedo a tener problemas con los líderes judíos.

14 Entonces, en la mitad del festival, Jesús subió al templo y comenzó a enseñar.

15 Los presentes
quedaron maravillados al oírlo. Se preguntaban: «¿Cómo es que sabe tanto sin haber estudiado?».

16 Así que Jesús les dijo:

17 Todo el que quiera hacer la voluntad de Dios sabrá si lo que enseño proviene de Dios o solo hablo por mi propia cuenta.

18 Los que hablan por su propia cuenta buscan su propia gloria, pero el que busca honrar a quien lo envió, habla con la verdad, no con mentiras.

19 Moisés les dio la ley, ¡pero ninguno de ustedes la cumple! De hecho, tratan de matarme.

20 —¡Estás endemoniado! —respondió la multitud—. ¿Quién trata de matarte?

21 Jesús contestó:

22 pero ustedes también trabajan en el día de descanso al obedecer la ley de la circuncisión dada por Moisés. (En realidad, la costumbre de la circuncisión comenzó con los patriarcas, mucho antes de la ley de Moisés).

Otras traducciones de Juan 7:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 7:2 Y la fiesta de los judíos, la de los Tabernáculos, estaba cerca.

English Standard Version ESV

2 Now the Jews' Feast of Booths was at hand.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y estaba cerca la Fiesta de los judíos, la de los Tabernáculos

King James Version KJV

2 Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.

New King James Version NKJV

John 7:2 Now the Jews' Feast of Tabernacles was at hand.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Faltaba poco tiempo para la fiesta judía de los Tabernáculos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y estaba cerca la fiesta de los Judíos, la de los tabernáculos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Y estaba cerca la Fiesta de los judíos, la de los Tabernáculos.

Juan 7:2-22 NTV