Juan 7:25-35 - NTV - ¿Es Jesús el Mesías?<br />Algunos de los que vi...

25 ¿Es Jesús el Mesías?
Algunos de los que vivían en Jerusalén comenzaron a preguntarse unos a otros: «¿No es ese el hombre a quien procuran matar?

26 Sin embargo, está aquí hablando en público, y nadie le dice nada. ¿Será que nuestros líderes ahora creen que es el Mesías?

27 ¿Pero cómo podría serlo? Nosotros sabemos de dónde proviene este hombre. Cuando venga el Mesías, sencillamente aparecerá; y nadie sabrá de dónde proviene».

28 Mientras Jesús enseñaba en el templo, exclamó:

29 pero yo sí lo conozco porque provengo de él, y él me envió a ustedes».

30 Entonces los líderes trataron de arrestarlo, pero nadie le puso las manos encima, porque aún no había llegado su momento.

31 De las multitudes presentes en el templo, muchos creyeron en él. «Después de todo —decían—, ¿acaso esperan que el Mesías haga más señales milagrosas que las que hizo este hombre?».

32 Cuando los fariseos se enteraron de lo que las multitudes andaban murmurando, ellos y los principales sacerdotes enviaron guardias del templo para arrestar a Jesús.

33 Entonces Jesús les dijo:

34 Ustedes me buscarán pero no me encontrarán; y no pueden ir adonde yo voy».

35 Desconcertados por esas palabras, los líderes judíos se preguntaban: «¿Adónde pensará ir? ¿Estará pensando salir del país e ir a los judíos dispersos en otras tierras?
¡Tal vez hasta les enseñe a los griegos!

Otras traducciones de Juan 7:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 7:25 Entonces algunos de Jerusalén decían: ¿No es éste al que procuran matar?

English Standard Version ESV

25 Some of the people of Jerusalem therefore said, "Is not this the man whom they seek to kill?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Decía entonces uno de los de Jerusalén: ¿No es éste al que buscan para matarle

King James Version KJV

25 Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

New King James Version NKJV

John 7:25 Now some of them from Jerusalem said, "Is this not He whom they seek to kill?

Nueva Versión Internacional NVI

25 Algunos de los que vivían en Jerusalén comentaban: «¿No es este al que quieren matar?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Decían entonces unos de los de Jerusalem: ¿No es éste al que buscan para matarlo?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 Decía entonces uno de los de Jerusalén: ¿No es éste al que buscan para matarlo?

Juan 7:25-35 NTV