Juan 7:30-40 - NTV - Entonces los líderes trataron de arrestarlo, pe...

30 Entonces los líderes trataron de arrestarlo, pero nadie le puso las manos encima, porque aún no había llegado su momento.

31 De las multitudes presentes en el templo, muchos creyeron en él. «Después de todo —decían—, ¿acaso esperan que el Mesías haga más señales milagrosas que las que hizo este hombre?».

32 Cuando los fariseos se enteraron de lo que las multitudes andaban murmurando, ellos y los principales sacerdotes enviaron guardias del templo para arrestar a Jesús.

33 Entonces Jesús les dijo:

34 Ustedes me buscarán pero no me encontrarán; y no pueden ir adonde yo voy».

35 Desconcertados por esas palabras, los líderes judíos se preguntaban: «¿Adónde pensará ir? ¿Estará pensando salir del país e ir a los judíos dispersos en otras tierras?
¡Tal vez hasta les enseñe a los griegos!

36 ¿A qué se refiere cuando dice: “Me buscarán pero no me encontrarán” y “no pueden ir adonde yo voy”?».

37 Jesús promete agua viva
El último día del festival, el más importante, Jesús se puso de pie y gritó a la multitud:

38 ¡Todo el que crea en mí puede venir y beber! Pues las Escrituras declaran: “De su corazón, brotarán ríos de agua viva”»
.

39 (Con la expresión «agua viva», se refería al Espíritu, el cual se le daría a todo el que creyera en él; pero el Espíritu aún no había sido dado,
porque Jesús todavía no había entrado en su gloria).

40 División e incredulidad
Algunos de la multitud, al oír lo que Jesús decía, afirmaron: «Seguramente este hombre es el Profeta que estábamos esperando»
.

Otras traducciones de Juan 7:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 7:30 Procuraban, pues, prenderle; pero nadie le echó mano porque todavía no había llegado su hora.

English Standard Version ESV

30 ¹So they were seeking to arrest him, but ²no one laid a hand on him, ³because his hour had not yet come.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en él mano, porque aún no había venido su hora

King James Version KJV

30 Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

New King James Version NKJV

John 7:30 Therefore they sought to take Him; but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.

Nueva Versión Internacional NVI

30 Entonces quisieron arrestarlo, pero nadie le echó mano porque aún no había llegado su hora.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en él mano, porque aun no había venido su hora.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en él mano, porque aún no había venido su hora.

Juan 7:30-40 NTV