Juan 7:34-53 - NTV - Ustedes me buscarán pero no me encontrarán; y n...

34 Ustedes me buscarán pero no me encontrarán; y no pueden ir adonde yo voy».

35 Desconcertados por esas palabras, los líderes judíos se preguntaban: «¿Adónde pensará ir? ¿Estará pensando salir del país e ir a los judíos dispersos en otras tierras?
¡Tal vez hasta les enseñe a los griegos!

36 ¿A qué se refiere cuando dice: “Me buscarán pero no me encontrarán” y “no pueden ir adonde yo voy”?».

37 Jesús promete agua viva
El último día del festival, el más importante, Jesús se puso de pie y gritó a la multitud:

38 ¡Todo el que crea en mí puede venir y beber! Pues las Escrituras declaran: “De su corazón, brotarán ríos de agua viva”»
.

39 (Con la expresión «agua viva», se refería al Espíritu, el cual se le daría a todo el que creyera en él; pero el Espíritu aún no había sido dado,
porque Jesús todavía no había entrado en su gloria).

40 División e incredulidad
Algunos de la multitud, al oír lo que Jesús decía, afirmaron: «Seguramente este hombre es el Profeta que estábamos esperando»
.

41 Otros decían: «Es el Mesías». Pero otros expresaban: «¡No puede ser! ¿Acaso el Mesías vendrá de Galilea?

42 Pues las Escrituras dicen claramente que el Mesías nacerá del linaje real de David, en Belén, la aldea donde nació el rey David»
.

43 Así que hubo división entre la multitud a causa de él.

44 Algunos querían que lo arrestaran, pero nadie le puso las manos encima.

45 Cuando los guardias del templo regresaron sin haber arrestado a Jesús, los principales sacerdotes y los fariseos les preguntaron:
—¿Por qué no lo trajeron?

46 —¡Jamás hemos oído a nadie hablar como él! —contestaron los guardias.

47 —¿También ustedes se han dejado engañar? —se burlaron los fariseos—.

48 ¿Habrá siquiera uno de nosotros, gobernantes o fariseos, que crea en él?

49 Esa multitud tonta que lo sigue es ignorante de la ley, ¡está bajo la maldición de Dios!

50 Entonces tomó la palabra Nicodemo, el líder que había ido a ver a Jesús:

51 —¿Es legal condenar a un hombre antes de darle la oportunidad de defenderse? —preguntó.

52 —¿También tú eres de Galilea? —contestaron ellos—. Estudia las Escrituras y compruébalo tú mismo: jamás ha salido un profeta
de Galilea.

53 ----------
Así terminó la reunión, y cada uno se volvió a su casa.

Otras traducciones de Juan 7:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 7:34 Me buscaréis y no me hallaréis; y donde yo esté, vosotros no podéis ir.

English Standard Version ESV

34 You will seek me and you will not find me. Where I am you cannot come."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir

King James Version KJV

34 Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

New King James Version NKJV

John 7:34 You will seek Me and not find Me, and where I am you cannot come."

Nueva Versión Internacional NVI

34 Me buscarán, pero no me encontrarán, porque adonde yo esté no podrán ustedes llegar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV