Juan 8:3-13 - NTV - Mientras hablaba, los maestros de la ley religi...

3 Mientras hablaba, los maestros de la ley religiosa y los fariseos le llevaron a una mujer que había sido sorprendida en el acto de adulterio; la pusieron en medio de la multitud.

4 «Maestro —le dijeron a Jesús—, esta mujer fue sorprendida en el acto de adulterio.

5 La ley de Moisés manda apedrearla, ¿tú qué dices?».

6 Intentaban tenderle una trampa para que dijera algo que pudieran usar en su contra, pero Jesús se inclinó y escribió con el dedo en el polvo.

7 Como ellos seguían exigiéndole una respuesta, él se incorporó nuevamente y les dijo:

8 Luego volvió a inclinarse y siguió escribiendo en el polvo.

9 Al oír eso, los acusadores se fueron retirando uno tras otro, comenzando por los de más edad, hasta que quedaron sólo Jesús y la mujer en medio de la multitud.

10 Entonces Jesús se incorporó de nuevo y le dijo a la mujer:

11 —Ni uno, Señor —dijo ella.
—le dijo Jesús—.
----------

12 Jesús, la luz del mundo
Jesús habló una vez más al pueblo y dijo:

13 Los fariseos respondieron:
—¡Tú haces esas declaraciones acerca de ti mismo! Un testimonio así no es válido.

Otras traducciones de Juan 8:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 8:3 Los escribas y los fariseos trajeron<***> a una mujer sorprendida en adulterio, y poniéndola en medio,

English Standard Version ESV

3 The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Entonces los escribas y los fariseos le traen una mujer tomada en adulterio; y poniéndola en medio

King James Version KJV

3 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

New King James Version NKJV

John 8:3 Then the scribes and Pharisees brought to Him a woman caught in adultery. And when they had set her in the midst,

Nueva Versión Internacional NVI

3 Los maestros de la ley y los fariseos llevaron entonces a una mujer sorprendida en adulterio, y poniéndola en medio del grupo

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Entonces los escribas y los Fariseos le traen una mujer tomada en adulterio; y poniéndola en medio,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Entonces los escribas y los fariseos le traen una mujer tomada en adulterio; y poniéndola en medio,

Juan 8:3-13 NTV