Juan 9:29-39 - JBS - Nosotros sabemos que a Moisés habló Dios; mas é...

29 Nosotros sabemos que a Moisés habló Dios; mas éste no sabemos de dónde es

30 Les respondió aquel hombre, y les dijo: Por cierto, maravillosa cosa es ésta, que vosotros no sabéis de dónde sea, y a mí me abrió los ojos

31 Y sabemos que Dios no oye a los pecadores; mas si alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, a éste oye

32 Desde el siglo no fue oído, que abriera alguno los ojos de uno que nació ciego

33 Si éste no fuera venido de Dios, no pudiera hacer nada

34 Respondieron, y le dijeron: En pecados eres nacido del todo, ¿y tú nos enseñas? Y le echaron fuera

35 Oyó Jesús que le habían echado fuera; y hallándole, le dijo: ¿Crees tú en el Hijo de Dios

36 Respondió él, y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en él

37 Y le dijo Jesús: Y le has visto, y el que habla contigo, él es

38 Y él dice: Creo, Señor; y le adoró

39 Y dijo Jesús: Yo, para juicio he venido a este mundo; para que los que no ven, vean; y los que ven, sean cegados

Juan 9:29 Nosotros sabemos que Dios habló a Moisés, pero en cuanto a éste, no sabemos de dónde es.

29 We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from."

29 We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.

29 We know that God spoke to Moses; as for this fellow, we do not know where He is from."

Juan 9:29 Sabemos que Dios le habló a Moisés, pero no sabemos ni siquiera de dónde proviene este hombre.

29 Y sabemos que a Moisés le habló Dios; pero de este no sabemos ni de dónde salió.

29 Nosotros sabemos que á Moisés habló Dios: mas éste no sabemos de dónde es.

29 Nosotros sabemos que a Moisés habló Dios; mas éste no sabemos de dónde es.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 9:29-39 JBS