6
Esto dicho, escupió en tierra, e hizo lodo con la saliva, y untó el lodo sobre los ojos del ciego
7
y le dijo: Ve, lávate en el estanque de Siloé (que significa, si lo declaras, Enviado). Y fue entonces, y se lavó, y volvió viendo
8
Entonces los vecinos, y los que antes le habían visto que era ciego, decían: ¿no es éste el que se sentaba y mendigaba
9
Unos decían: Este es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy
10
Entonces le decían: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos
11
Respondió él y dijo: Un hombre que se llama Jesús, hizo lodo, y me untó los ojos, y me dijo: Ve al estanque de Siloé, y lávate; y fui, y me lavé, y recibí la vista
12
Entonces le dijeron: ¿Dónde está aquel? El dijo: No sé
13
Llevaron a los fariseos al que antes había sido ciego
14
Y era sábado cuando Jesús había hecho el lodo, y le había abierto los ojos
15
Y le volvieron a preguntar también los fariseos de qué manera había recibido la vista. Y él les dijo: Me puso lodo sobre los ojos, y me lavé, y veo
16
Entonces unos de los fariseos le decían: Este hombre no es de Dios, que no guarda el sábado. Y otros decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer estas señales? Y había disensión entre ellos
Otras traducciones de Juan 9:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 9:6
Habiendo dicho esto, escupió en tierra, e hizo barro con la saliva y le untó el barro en los ojos,
English Standard Version ESV
6
Having said these things, he spat on the ground and made mud with the saliva. Then he anointed the man's eyes with the mud
King James Version KJV
6
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
New King James Version NKJV
6
When He had said these things, He spat on the ground and made clay with the saliva; and He anointed the eyes of the blind man with the clay.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 9:6
Luego escupió en el suelo, hizo lodo con la saliva y lo untó en los ojos del ciego.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Dicho esto, escupió en el suelo, hizo barro con la saliva y se lo untó en los ojos al ciego, diciéndole:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Esto dicho, escupió en tierra, é hizo lodo con la saliva, y untó con el lodo sobre los ojos del ciego,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Esto dicho, escupió en tierra, e hizo lodo con la saliva, y untó el lodo sobre los ojos del ciego,