1
Now Jephthaha the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
2
And Gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.
3
Then Jephthah fled fromb his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.
4
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.
5
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:
6
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
7
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
8
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead.
Otras traducciones de Judges 11:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 11:1
Y Jefté galaadita era un guerrero valiente, hijo de una ramera. Y Galaad era el padre de Jefté.
English Standard Version ESV
1
Now 1Jephthah the Gileadite was 2a mighty warrior, but he was the son of a prostitute. Gilead was the father of Jephthah.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Existía entonces Jefté, galaadita, hombre valiente, hijo de una ramera, a la cual Galaad había engendrado un hijo
New King James Version NKJV
1
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, but he was the son of a harlot; and Gilead begot Jephthah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 11:1
Jefté, juez de Israel
Jefté era un gran guerrero de la región de Galaad. Era hijo de Galaad, pero su madre era una prostituta.
Jefté era un gran guerrero de la región de Galaad. Era hijo de Galaad, pero su madre era una prostituta.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Jefté el galaadita era un guerrero valiente, hijo de Galaad y de una prostituta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EXISTIA entonces Jephté, Galaadita, hombre valiente, hijo de una ramera, al cual había engendrado Galaad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Existía entonces Jefté, galaadita, hombre valiente, hijo de una ramera, a la cual Galaad había engendrado un hijo .
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)