30
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
31
Then it shall be, that whatsoevera cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD'S, and I will offer it up for a burnt offering.
32
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.
33
And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plainb of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
34
And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
35
And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.
36
And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the LORD, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.
37
And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go upc and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.
38
And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.
Otras traducciones de Judges 11:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 11:30
Y Jefté hizo un voto al SEÑOR, y dijo: Si en verdad entregas en mis manos a los hijos de Amón,
English Standard Version ESV
30
And Jephthah made a vow to the LORD and said, "If you will give the Ammonites into my hand,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y Jefté hizo voto al SEÑOR, diciendo: Si entregares a los amonitas en mis manos
New King James Version NKJV
30
And Jephthah made a vow to the Lord, and said, "If You will indeed deliver the people of Ammon into my hands,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 11:30
Y Jefté hizo un voto al Señor
: «Si me das la victoria sobre los amonitas,
: «Si me das la victoria sobre los amonitas,
Nueva Versión Internacional NVI
30
Y Jefté le hizo un juramento solemne al SEÑOR: «Si verdaderamente entregas a los amonitas en mis manos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y Jephté hizo voto á Jehová, diciendo: Si entregares á los Ammonitas en mis manos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y Jefté hizo voto al SEÑOR, diciendo: Si entregares a los amonitas en mis manos,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)