Judges 19:20-30 - NKJV - And the old man said, "Peace be with you! Howev...

20 And the old man said, "Peace be with you! However, let all your needs be my responsibility; only do not spend the night in the open square."

21 So he brought him into his house, and gave fodder to the donkeys. And they washed their feet, and ate and drank.

22 As they were enjoying themselves, suddenly certain men of the city, perverted men, surrounded the house and beat on the door. They spoke to the master of the house, the old man, saying, "Bring out the man who came to your house, that we may know him carnally!"

23 But the man, the master of the house, went out to them and said to them, "No, my brethren! I beg you, do not act so wickedly! Seeing this man has come into my house, do not commit this outrage.

24 Look, here is my virgin daughter and the man's concubine; let me bring them out now. Humble them, and do with them as you please; but to this man do not do such a vile thing!"

25 But the men would not heed him. So the man took his concubine and brought her out to them. And they knew her and abused her all night until morning; and when the day began to break, they let her go.

26 Then the woman came as the day was dawning, and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.

27 When her master arose in the morning, and opened the doors of the house and went out to go his way, there was his concubine, fallen at the door of the house with her hands on the threshold.

28 And he said to her, "Get up and let us be going." But there was no answer. So the man lifted her onto the donkey; and the man got up and went to his place.

29 When he entered his house he took a knife, laid hold of his concubine, and divided her into twelve pieces, limb by limb, and sent her throughout all the territory of Israel.

30 And so it was that all who saw it said, "No such deed has been done or seen from the day that the children of Israel came up from the land of Egypt until this day. Consider it, confer, and speak up!"

Otras traducciones de Judges 19:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 19:20 Y el anciano dijo: Paz sea contigo. Permíteme suplir todas tus necesidades; pero no pases la noche en la plaza.

English Standard Version ESV

20 And the old man said, "Peace be to you; I will care for all your wants. Only, do not spend the night in the square."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente a mi cargo, con tal que no tengas la noche en la plaza

King James Version KJV

20 And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 19:20 —Serán bienvenidos en mi casa —les dijo el anciano—. Yo les daré todo lo que pudiera faltarles; pero no se les ocurra pasar la noche en la plaza.

Nueva Versión Internacional NVI

20 —En mi casa serás bienvenido —le dijo el anciano—. Yo me encargo de todo lo que necesites. Pero no pases la noche en la plaza.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente á mi cargo, con tal que no tengas la noche en la plaza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente a mi cargo, con tal que no tengas la noche en la plaza.

Judges 19:20-30 NKJV