The Lord Raises Up Judges
17
Yet they did not listen to their judges, for 3they whored after other gods and bowed down to them. 4They soon turned aside from the way in which their fathers had walked, who had obeyed the commandments of the LORD, and they did not do so.
18
Whenever the LORD raised up judges for them, 5the LORD was with the judge, and he saved them from the hand of their enemies all the days of the judge. 6For the LORD was moved to pity by 7their groaning because of those who afflicted and oppressed them.
19
But 8whenever the judge died, they turned back and were more corrupt than their fathers, going after other gods, serving them and bowing down to them. They did not drop any of their practices or their stubborn ways.
20
9So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he said, "Because this people 10has transgressed my covenant that I commanded their fathers and have not obeyed my voice,
22
in order 12to test Israel by them, whether they will take care to walk in the way of the LORD as their fathers did, or not."
23
So the LORD left those nations, not driving them out quickly, and he did not give them into the hand of Joshua.
Otras traducciones de Judges 2:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 2:16
Entonces el SEÑOR levantó jueces que los libraron de la mano de los que los saqueaban.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Mas el SEÑOR despertó jueces que los libraran de mano de los que les saqueaban
King James Version KJV
16
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
New King James Version NKJV
16
Nevertheless, the Lord raised up judges who delivered them out of the hand of those who plundered them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 2:16
El Señor
rescata a su pueblo
Entonces el Señor
levantó jueces para rescatar a los israelitas de la mano de sus agresores.
rescata a su pueblo
Entonces el Señor
levantó jueces para rescatar a los israelitas de la mano de sus agresores.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Entonces el SEÑOR hizo surgir caudillos que los libraron del poder de esos invasores.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Mas Jehová suscitó jueces que los librasen de mano de los que los despojaban.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Mas el SEÑOR despertó jueces que los librasen de mano de los que les saqueaban.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)