20
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
21
And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.
22
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
23
(And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)
24
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.
25
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
26
Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the LORD, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
27
And the children of Israel enquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,
28
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.
29
And Israel set liers in wait round about Gibeah.
30
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.
Otras traducciones de Judges 20:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 20:20
Y los hombres de Israel salieron a combatir contra Benjamín, y los hombres de Israel se pusieron en orden de batalla contra ellos en Guibeá.
English Standard Version ESV
20
And the men of Israel went out to fight against Benjamin, and the men of Israel drew up the battle line against them at Gibeah.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Porque los hijos de Israel habían salido a hacer guerra contra Benjamín; y los varones de Israel ordenaron la batalla contra ellos junto a Gabaa
New King James Version NKJV
20
And the men of Israel went out to battle against Benjamin, and the men of Israel put themselves in battle array to fight against them at Gibeah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 20:20
Después avanzaron hacia Guibeá para atacar a los hombres de Benjamín.
Nueva Versión Internacional NVI
20
salieron a luchar contra los de Benjamín, y frente a Guibeá se dispusieron contra ellos en orden de batalla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y salieron los hijos de Israel á combatir contra Benjamín; y los varones de Israel ordenaron la batalla contra ellos junto á Gabaa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Porque los hijos de Israel habían salido a hacer guerra contra Benjamín; y los varones de Israel ordenaron la batalla contra ellos junto a Gabaa.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)