7
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
8
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
9
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
10
And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.
11
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
12
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?
13
Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:
14
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
15
And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.
16
Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.
17
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
Otras traducciones de Judges 20:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 20:7
He aquí, todos vosotros, hijos de Israel, dad aquí vuestro parecer y consejo.
English Standard Version ESV
7
Behold, you people of Israel, all of you, give your advice and counsel here."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes; daos aquí parecer y consejo
New King James Version NKJV
7
Look! All of you are children of Israel; give your advice and counsel here and now!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 20:7
Ahora bien, todos ustedes —la comunidad entera de Israel— tienen que decidir aquí y ahora qué debe hacerse al respecto.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Ahora, todos ustedes israelitas, opinen y tomen una decisión aquí mismo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes; daos aquí parecer y consejo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes ; daos aquí parecer y consejo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)