17
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
18
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
19
But he himself turned again from the quarriesa that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
20
And Ehud came unto him; and he was sitting in a summerb parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
21
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
22
And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirtc came out.
23
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
24
When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he coverethd his feet in his summer chamber.
25
And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.
26
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
27
And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.
Otras traducciones de Judges 3:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 3:17
Y presentó el tributo a Eglón, rey de Moab; y Eglón era un hombre muy grueso.
English Standard Version ESV
17
And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y le ofreció el presente a Eglón rey de Moab; y era Eglón hombre muy grueso
New King James Version NKJV
17
So he brought the tribute to Eglon king of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 3:17
Luego le llevó el dinero del tributo a Eglón, quien era muy gordo.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Le presentó el tributo a Eglón, rey de Moab, que era muy gordo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y presentó el presente á Eglón rey de Moab; y era Eglón hombre muy grueso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y presentó el presente a Eglón rey de Moab; y era Eglón hombre muy grueso.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)