La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 3:6
tomaron para sí a sus hijas por mujeres, y dieron sus propias hijas a los hijos de ellos, y sirvieron a sus dioses.
English Standard Version ESV
6
And their daughters they took to themselves for wives, and their own daughters they gave to their sons, and they served their gods.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
tomaron de sus hijas por mujeres, y dieron sus hijas a los hijos de ellos, y sirvieron a sus dioses
King James Version KJV
6
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 3:6
y se unieron en matrimonio con ellos: los hijos de los israelitas se casaron con las hijas de esos pueblos, y las hijas de los israelitas fueron dadas en matrimonio a sus hijos. Y los israelitas sirvieron a los dioses de esas naciones.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Se casaron con las hijas de esos pueblos, y a sus propias hijas las casaron con ellos y adoraron a sus dioses.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y tomaron de sus hijas por mujeres, y dieron sus hijas á los hijos de ellos, y sirvieron á sus dioses.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
tomaron de sus hijas por mujeres, y dieron sus hijas a los hijos de ellos, y sirvieron a sus dioses.