Othniel
7
1And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD. They forgot the LORD their God and served the Baals and 2the Asheroth.
8
Therefore the anger of the LORD was kindled against Israel, 3and he sold them into the hand of 4Cushan-rishathaim king of Mesopotamia. And the people of Israel served Cushan-rishathaim eight years.
9
But when the people of Israel 5cried out to the LORD, the LORD raised up a 6deliverer for the people of Israel, who saved them, 7Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
Otras traducciones de Judges 3:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 3:7
Y los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos del SEÑOR, y olvidaron al SEÑOR su Dios, y sirvieron a los baales y a las imágenes de Asera .
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Hicieron, pues, los hijos de Israel lo malo ante los ojos del SEÑOR; y olvidados del SEÑOR su Dios, sirvieron a los baales, y a los bosques
King James Version KJV
7
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.
New King James Version NKJV
7
So the children of Israel did evil in the sight of the Lord. They forgot the Lord their God, and served the Baals and Asherahs.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 3:7
Otoniel, juez de Israel
Los israelitas hicieron lo malo a los ojos del Señor
. Se olvidaron del Señor
su Dios y sirvieron a las imágenes de Baal y a los postes dedicados a la diosa Asera.
Los israelitas hicieron lo malo a los ojos del Señor
. Se olvidaron del Señor
su Dios y sirvieron a las imágenes de Baal y a los postes dedicados a la diosa Asera.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Los israelitas hicieron lo que ofende al SEÑOR; se olvidaron del SEÑOR su Dios, y adoraron a las imágenes de Baal y de Aserá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Hicieron, pues, los hijos de Israel lo malo en ojos de Jehová: y olvidados de Jehová su Dios, sirvieron á los Baales, y á los ídolos de los bosques.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Hicieron, pues, los hijos de Israel lo malo en ojos del SEÑOR; y olvidados del SEÑOR su Dios, sirvieron a los baales, y a Astarot.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)