16
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
17
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
18
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present,a and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
19
And Gideon went in, and made ready a kid,b and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
20
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
21
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.
22
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
23
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
24
Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom:c unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.
25
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:
26
And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock,d in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.
27
Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
28
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.
29
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
30
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
31
And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.
32
Therefore on that day he called him Jerubbaal,e saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
33
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.
34
But the Spirit of the LORD camef upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
35
And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gatheredg after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.
36
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
Otras traducciones de Judges 6:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 6:16
Pero el SEÑOR le dijo: Ciertamente yo estaré contigo, y derrotarás a Madián como a un solo hombre.
English Standard Version ESV
16
And the LORD said to him, "But I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y el SEÑOR le dijo: Porque yo estaré contigo, y herirás a los madianitas como a un solo hombre
New King James Version NKJV
16
And the Lord said to him, "Surely I will be with you, and you shall defeat the Midianites as one man."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 6:16
El Señor
le dijo:
—Yo estaré contigo, y destruirás a los madianitas como si estuvieras luchando contra un solo hombre.
le dijo:
—Yo estaré contigo, y destruirás a los madianitas como si estuvieras luchando contra un solo hombre.
Nueva Versión Internacional NVI
16
El SEÑOR respondió:—Tú derrotarás a los madianitas como si fueran un solo hombre, porque yo estaré contigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y Jehová le dijo: Porque yo seré contigo, y herirás á los Madianitas como á un solo hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y el SEÑOR le dijo: Porque yo seré contigo, y herirás a los madianitas como a un solo hombre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)