8
And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.
9
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
10
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.
11
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.
12
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfiteda all the host.
13
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
14
And caught a young man of the men of Succoth, and enquired of him: and he describedb unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.
15
And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
16
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taughtc the men of Succoth.
17
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
Otras traducciones de Judges 8:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 8:8
De allí subió a Peniel, y les habló de la misma manera; y los hombres de Peniel le respondieron tal como los de Sucot le habían contestado.
English Standard Version ESV
8
And from there he went up to Penuel, and spoke to them in the same way, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y de allí subió a Peniel, y les habló las mismas palabras. Y los de Peniel le respondieron como habían respondido los de Sucot
New King James Version NKJV
8
Then he went up from there to Penuel and spoke to them in the same way. And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 8:8
Desde allí Gedeón subió a Peniel
y una vez más pidió alimentos, pero obtuvo la misma respuesta.
y una vez más pidió alimentos, pero obtuvo la misma respuesta.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Desde allí subió a Peniel y les pidió lo mismo. Pero los de Peniel le dieron la misma respuesta que los hombres de Sucot.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y de allí subió á Penuel, y hablóles las mismas palabras. Y los de Penuel le respondieron como habían respondido los de Succoth.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y de allí subió a Peniel, y les habló las mismas palabras. Y los de Peniel le respondieron como habían respondido los de Sucot.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)