The Downfall of Abimelech
22
Abimelech ruled over Israel three years.
23
1And God sent an evil spirit between Abimelech and the leaders of Shechem, and the leaders of Shechem 2dealt treacherously with Abimelech,
24
3that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers.
25
And the leaders of Shechem put men in ambush against him on the mountaintops, and they robbed all who passed by them along that way. And it was told to Abimelech.
26
And Gaal the son of Ebed moved into Shechem with his relatives, and the leaders of Shechem put confidence in him.
27
And they went out into the field and gathered the grapes from their vineyards and trod them and held a festival; and they went into 4the house of their god and ate and drank and reviled Abimelech.
28
And Gaal the son of Ebed said, 5"Who is Abimelech, and who are we of Shechem, that we should serve him? Is he not the son of Jerubbaal, and is not Zebul his officer? Serve the men of 6Hamor the father of Shechem; but why should we serve him?
29
Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. I would saya to Abimelech, 'Increase your army, and come out.'"
30
When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
31
And he sent messengers to Abimelech secretly,b saying, "Behold, Gaal the son of Ebed and his relatives have come to Shechem, and they are stirring upc the city against you.
32
Now therefore, go by night, you and the people who are with you, and set an ambush in the field.
33
Then in the morning, as soon as the sun is up, rise early and rush upon the city. And when he and the people who are with him come out against you, you may do to them 7as your hand finds to do."
34
So Abimelech and all the men who were with him rose up by night and set an ambush against Shechem in four companies.
35
And Gaal the son of Ebed went out and stood in the entrance of the gate of the city, and Abimelech and the people who were with him rose from the ambush.
36
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, "Look, people are coming down from 8the mountaintops!" And Zebul said to him, "You mistaked the shadow of the mountains for men."
37
Gaal spoke again and said, "Look, people are coming down from the center of the land, and one company is coming from the direction of the Diviners' Oak."
38
Then Zebul said to him, "Where is your mouth now, you who said, 9'Who is Abimelech, that we should serve him?' Are not these the people whom you despised? Go out now and fight with them."
39
And Gaal went out at the head of the leaders of Shechem and fought with Abimelech.
40
And Abimelech chased him, and he fled before him. And many fell wounded, up to the entrance of the gate.
41
And Abimelech lived at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his relatives, so that they could not dwell at Shechem.
42
On the following day, the people went out into the field, and Abimelech was told.
43
He took his people and divided them into three companies and set an ambush in the fields. And he looked and saw the people coming out of the city. So he rose against them and killed them.
44
Abimelech and the company that was with him 10rushed forward and stood at the entrance of the gate of the city, while the two companies rushed upon all who were in the field and killed them.
45
And Abimelech fought against the city all that day. He captured the city and killed the people who were in it, and 11he razed the city and 12sowed it with salt.
46
When all the leaders of the Tower of Shechem heard of it, they entered 13the stronghold of the house of 14El-berith.
47
Abimelech was told that all the leaders of the Tower of Shechem were gathered together.
48
And Abimelech went up to Mount 15Zalmon, he and all the people who were with him. And Abimelech took an axe in his hand and cut down a bundle of brushwood and took it up and laid it on his shoulder. And he said to the men who were with him, "What you have seen me do, hurry and do as I have done."
49
So every one of the people cut down his bundle and following Abimelech put it against 16the stronghold, and they set the stronghold on fire over them, so that all the people of the Tower of Shechem also died, about 1,000 men and women.
50
Then Abimelech went to Thebez and encamped against Thebez and captured it.
51
But there was a strong tower within the city, and all the men and women and all the leaders of the city fled to it and shut themselves in, and they went up to the roof of the tower.
52
And Abimelech came to the tower and fought against it and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
54
18Then he called quickly to the young man his armor-bearer and said to him, "Draw your sword and kill me, lest they say of me, 'A woman killed him.'" And his young man thrust him through, and he died.
55
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, everyone departed to his home.
Otras traducciones de Judges 9:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 9:22
Y reinó Abimelec tres años sobre Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y después que Abimelec hubo dominado sobre Israel tres años
King James Version KJV
22
When Abimelech had reigned three years over Israel,
New King James Version NKJV
22
After Abimelech had reigned over Israel three years,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 9:22
Siquem se rebela contra Abimelec
Tres años después de que Abimelec comenzó a gobernar a Israel,
Tres años después de que Abimelec comenzó a gobernar a Israel,
Nueva Versión Internacional NVI
22
Abimélec había ya gobernado a Israel tres años
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y después que Abimelech hubo dominado sobre Israel tres años,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y después que Abimelec hubo dominado sobre Israel tres años,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)