52
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
53
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
54
Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.
55
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
56
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
57
And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Otras traducciones de Judges 9:52
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 9:52
Y Abimelec vino a la torre, la atacó y se acercó a la entrada de la torre para prenderle fuego.
English Standard Version ESV
52
And Abimelech came to the tower and fought against it and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
52
Y vino Abimelec a la torre, y combatiéndola, llegó a la puerta de la torre para prenderle fuego
New King James Version NKJV
52
So Abimelech came as far as the tower and fought against it; and he drew near the door of the tower to burn it with fire.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 9:52
Entonces Abimelec los siguió para atacar la torre; pero cuando se preparaba para prenderle fuego a la entrada,
Nueva Versión Internacional NVI
52
Abimélec se dirigió a la torre y la atacó. Pero cuando se acercaba a la entrada para prenderle fuego,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
52
Y vino Abimelech á la torre, y combatiéndola, llegóse á la puerta de la torre para pegarle fuego.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
52
Y vino Abimelec a la torre, y combatiéndola, llegó a la puerta de la torre para pegarle fuego.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)