Jueces 14:11-20 – Biblia Español En Línea

11 Y como ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuviesen con él;

12 A los cuales Samsón dijo: Yo os propondré ahora un enigma, el cual si en los siete días del banquete vosotros me declarareis y descubriereis, yo os daré treinta sábanas y treinta mudas de vestidos.

13 Mas si no me lo supiereis declarar, vosotros me daréis las treinta sábanas y las treinta mudas de vestidos. Y ellos respondieron: Propónnos tu enigma, y lo oiremos.

14 Entonces les dijo: Del comedor salió comida, Y del fuerte salió dulzura. Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.

15 Y al séptimo día dijeron á la mujer de Samsón: Induce á tu marido á que nos declare este enigma, porque no te quememos á ti y á la casa de tu padre. ¿Habéisnos llamado aquí para poseernos?

16 Y lloró la mujer de Samsón delante de él, y dijo: Solamente me aborreces y no me amas, pues que no me declaras el enigma que propusiste á los hijos de mi pueblo. Y él respondió: He aquí que ni á mi padre ni á mi madre lo he declarado; y ¿habíalo de declarar á ti?

17 Y ella lloró delante de él los siete días que ellos tuvieron banquete: mas al séptimo día él se lo declaró, porque le constriñó; y ella lo declaró á los hijos de su pueblo.

18 Y al séptimo día, antes que el sol se pusiese, los de la ciudad le dijeron: ¿Qué cosa más dulce que la miel? ¿Y qué cosa más fuerte que el león? Si no araseis con mi novilla, Nunca hubierais descubierto mi enigma.

19 (14-20) Y el espíritu de Jehová cayó sobre él, y descendió á Ascalón, é hirió treinta hombres de ellos; y tomando sus despojos, dió las mudas de vestidos á los que habían explicado el enigma: y encendido en enojo fuése á casa de su padre.

20 (14-21) Y la mujer de Samsón fué dada á su compañero, con el cual él antes se acompañaba.

Otras traducciones de Jueces 14:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 14:11 Y sucedió que cuando lo vieron, trajeron a treinta compañeros para que estuvieran con él.

English Standard Version ESV

11 As soon as the people saw him, they brought thirty companions to be with him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Y cuando ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuvieran con él

King James Version KJV

11 And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

New King James Version NKJV

Judges 14:11 And it happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

Nueva Traducción Viviente NTV

11 Cuando los padres de la novia
vieron a Sansón, seleccionaron a treinta jóvenes de la ciudad para que fueran sus acompañantes.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Cuando los filisteos lo vieron, le dieron treinta compañeros para que estuvieran con él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Y cuando ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuviesen con él;

Jueces 14:11-20 RVR