Jueces 18:6-16 - NTV - —Vayan en paz —respondió el sacerdote

6 —Vayan en paz —respondió el sacerdote— porque el Señor
estará vigilando el camino por donde van.

7 Así que los cinco hombres siguieron hasta la ciudad de Lais, donde vieron que los habitantes llevaban una vida despreocupada, igual que los sidonios; eran pacíficos y vivían seguros.
También eran ricos, porque su tierra era muy fértil. Además vivían a gran distancia de Sidón y no tenían ningún aliado cerca.

8 Cuando los hombres regresaron a Zora y a Estaol, sus parientes les preguntaron:
—¿Qué encontraron?

9 Los hombres les contestaron:
—¡Vamos, ataquémoslos! Hemos visto la tierra, y es muy buena. ¿Qué esperan? No duden en ir y tomar posesión de ella.

10 Cuando lleguen, verán que los habitantes llevan una vida despreocupada. Dios nos ha dado un territorio espacioso y fértil, ¡que no carece de nada!

11 Entonces seiscientos hombres de la tribu de Dan salieron de Zora y de Estaol armados para la guerra.

12 Acamparon en un lugar situado al occidente de Quiriat-jearim, en Judá, por eso hasta el día de hoy se llama Mahne-dan.

13 Desde allí siguieron hasta la zona montañosa de Efraín y llegaron a la casa de Micaía.

14 Los cinco hombres que habían explorado la tierra alrededor de Lais les explicaron a los demás: «En una de estas casas hay un efod sagrado, algunos ídolos de familia, una imagen tallada y un ídolo fundido. ¿Qué les parece que deberían hacer?».

15 Entonces los cinco hombres se desviaron del camino y fueron hasta la casa de Micaía, donde vivía el joven levita, y lo saludaron amablemente.

16 Mientras los seiscientos guerreros armados de la tribu de Dan vigilaban la entrada de la puerta,

Otras traducciones de Jueces 18:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 18:6 Y el sacerdote les dijo: Id en paz; el camino en que andáis tiene la aprobación del SEÑOR.

English Standard Version ESV

6 And the priest said to them, "Go in peace. The journey on which you go is under the eye of the LORD."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante del SEÑOR

King James Version KJV

6 And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

New King James Version NKJV

Judges 18:6 And the priest said to them, "Go in peace. The presence of the Lord be with you on your way."

Nueva Versión Internacional NVI

6 El sacerdote les respondió:—Vayan en paz. Su viaje tiene la aprobación del SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante del SEÑOR.

Jueces 18:6-16 NTV