Jueces 19:14-24 - BLA - Así que pasaron de largo y siguieron su camino,...

14 Así que pasaron de largo y siguieron su camino, y el sol se puso sobre ellos cerca de Guibeá que pertenece a Benjamín.

15 Y se desviaron allí para entrar y alojarse en Guibeá. Cuando entraron, se sentaron en la plaza de la ciudad porque nadie los llevó a su casa para pasar la noche.

16 Entonces, he aquí, un anciano venía de su trabajo del campo al anochecer. Y el hombre era de la región montañosa de Efraín y se alojaba en Guibeá, pero los hombres del lugar eran benjamitas.

17 Y alzó sus ojos y vio al viajero en la plaza de la ciudad; y el anciano dijo: ¿A dónde vas y de dónde vienes?

18 Y él le dijo: Estamos pasando de Belén de Judá a la parte más remota de la región montañosa de Efraín, pues soy de allí. Fui hasta Belén de Judá, y ahora voy a mi casa , pero no hay quien me reciba en su casa.

19 Sin embargo, tenemos paja y forraje para nuestros asnos, y también pan y vino para mí, para tu sierva y para el joven que está con tu siervo; no nos falta nada.

20 Y el anciano dijo: Paz sea contigo. Permíteme suplir todas tus necesidades; pero no pases la noche en la plaza.

21 Y lo llevó a su casa y dio forraje a los asnos; y ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron.

22 Mientras ellos se alegraban, he aquí, los hombres de la ciudad, hombres perversos , rodearon la casa; y golpeando la puerta, hablaron al dueño de la casa, al anciano, diciendo: Saca al hombre que entró en tu casa para que tengamos relaciones con él.

23 Entonces el hombre, el dueño de la casa, salió a ellos y les dijo: No, hermanos míos, no os portéis tan vilmente; puesto que este hombre ha entrado en mi casa, no cometáis esta infamia.

24 Aquí está mi hija virgen y la concubina de él. Permitidme que las saque para que abuséis de ellas y hagáis con ellas lo que queráis, pero no cometáis semejante infamia contra este hombre.

Otras traducciones de Jueces 19:14

English Standard Version ESV

Judges 19:14 So they passed on and went their way. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Pasando, pues, caminaron, y se les puso el sol junto a Gabaa, que era de Benjamín

King James Version KJV

14 And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

New King James Version NKJV

14 And they passed by and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 19:14 Así que siguieron adelante. El sol se ponía cuando llegaron a Guibeá, una ciudad situada en Benjamín,

Nueva Versión Internacional NVI

14 Así que siguieron de largo, y al ponerse el sol estaban frente a Guibeá de Benjamín.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Pasando pues, caminaron, y púsoseles el sol junto á Gabaa, que era de Benjamín.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Pasando, pues, caminaron, y se les puso el sol junto a Gabaa, que era de Benjamín.

Jueces 19:14-24 BLA