Jueces 20:29-39 - BLA - Puso, pues, Israel emboscadas alrededor de Guibeá.

29 Puso, pues, Israel emboscadas alrededor de Guibeá.

30 Los hijos de Israel subieron contra los hijos de Benjamín al tercer día, y se pusieron en orden de batalla contra Guibeá como las otras veces.

31 Y salieron los hijos de Benjamín contra el pueblo, siendo alejados de la ciudad; y comenzaron como las otras veces a herir y a matar a algunos del pueblo por los caminos, uno de los cuales sube a Betel y el otro a Guibeá, en campo abierto; mataron a unos treinta hombres de Israel.

32 Y los hijos de Benjamín dijeron: Están derrotados delante de nosotros como la primera vez. Pero los hijos de Israel dijeron: Huyamos para que los alejemos de la ciudad hacia los caminos.

33 Entonces todos los hombres de Israel se levantaron de sus puestos y se pusieron en orden de batalla en Baal-tamar; y los emboscados de Israel salieron de sus puestos, de Maareh-geba.

34 Cuando diez mil hombres escogidos de todo Israel fueron contra Guibeá, la batalla se hizo reñida; pero Benjamín no sabía que el desastre se le acercaba.

35 Y el SEÑOR hirió a Benjamín delante de Israel, de modo que los hijos de Israel destruyeron ese día a veinticinco mil cien hombres de Benjamín, todos los que sacaban espada.

36 Y los hijos de Benjamín vieron que estaban derrotados. Cuando los hombres de Israel cedieron terreno a Benjamín porque confiaban en las emboscadas que habían puesto contra Guibeá,

37 los emboscados se apresuraron y se lanzaron contra Guibeá, y se desplegaron e hirieron toda la ciudad a filo de espada.

38 Y fue la señal convenida entre los hombres de Israel y los emboscados, que ellos harían que se levantara una gran nube de humo de la ciudad.

39 Entonces los hombres de Israel regresaron a la batalla, y Benjamín empezó a herir y matar a unos treinta hombres de Israel, porque dijeron: Ciertamente están derrotados delante de nosotros como en la primera batalla.

Otras traducciones de Jueces 20:29

English Standard Version ESV

Judges 20:29 So Israel set men in ambush around Gibeah.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 Y puso Israel emboscadas alrededor de Gabaa

King James Version KJV

29 And Israel set liers in wait round about Gibeah.

New King James Version NKJV

29 Then Israel set men in ambush all around Gibeah.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 20:29 Entonces los israelitas armaron una emboscada alrededor de Guibeá.

Nueva Versión Internacional NVI

29 Israel tendió una emboscada alrededor de Guibeá.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 Y puso Israel emboscadas alrededor de Gabaa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV