Jueces 20:7-17 - NTV - Ahora bien, todos ustedes

7 Ahora bien, todos ustedes —la comunidad entera de Israel— tienen que decidir aquí y ahora qué debe hacerse al respecto.

8 Y todo el pueblo se puso de pie al mismo tiempo y proclamó a una voz:
—¡Ninguno de nosotros volverá a su hogar! ¡No, ni una sola persona!

9 En cambio, haremos lo siguiente con Guibeá: echaremos suertes para decidir quién la atacará.

10 Una décima parte de los hombres
de cada tribu se encargará de abastecer a los guerreros con provisiones; los demás nos vengaremos de Guibeá,
en Benjamín, por la infamia que sus hombres han cometido en Israel.

11 Así que los israelitas estaban en total unanimidad, y se juntaron para atacar la ciudad.

12 Los israelitas enviaron mensajeros a la tribu de Benjamín, diciendo: «¡Qué acto tan terrible se ha cometido en medio de ustedes!

13 Entréguennos a esos hombres malvados, a esos perturbadores de Guibeá, para que los ejecutemos y así purifiquemos a Israel de semejante maldad».
Pero los de Benjamín no quisieron escuchar.

14 En cambio, salieron de sus ciudades y se juntaron en Guibeá para pelear contra los israelitas.

15 En total, de toda la tribu de Benjamín, llegaron a Guibeá veintiséis mil guerreros armados con espadas, los cuales se sumaron a los setecientos guerreros selectos que vivían allí.

16 Entre las tropas selectas de Benjamín había setecientos hombres zurdos, capaces de tirar una piedra con la honda y acertar en un cabello sin errar el blanco.

17 Israel, a su vez, tenía cuatrocientos mil soldados con experiencia en la guerra, armados con espadas, sin contar a los guerreros de Benjamín.

Otras traducciones de Jueces 20:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 20:7 He aquí, todos vosotros, hijos de Israel, dad aquí vuestro parecer y consejo.

English Standard Version ESV

7 Behold, you people of Israel, all of you, give your advice and counsel here."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes; daos aquí parecer y consejo

King James Version KJV

7 Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.

New King James Version NKJV

Judges 20:7 Look! All of you are children of Israel; give your advice and counsel here and now!"

Nueva Versión Internacional NVI

7 Ahora, todos ustedes israelitas, opinen y tomen una decisión aquí mismo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes; daos aquí parecer y consejo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes ; daos aquí parecer y consejo.

Jueces 20:7-17 NTV