11
Y reposó la tierra cuarenta años; y murió Otoniel, hijo de Cenaz
12
Y volvieron los hijos de Israel a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR; y el SEÑOR esforzó a Eglón rey de Moab contra Israel, por cuanto habían hecho lo malo ante los ojos del SEÑOR
13
Y juntó consigo a los hijos de Amón y de Amalec, y fue, e hirió a Israel, y tomó la ciudad de las palmas
14
Y sirvieron los hijos de Israel a Eglón rey de los moabitas dieciocho años
15
Y clamaron los hijos de Israel al SEÑOR; y el SEÑOR les despertó un salvador, a Aod, hijo de Gera, hijo de Jemini, {o Benjamín} el cual tenía cerrada la mano derecha {era zurdo}. Y los hijos de Israel enviaron con él un presente a Eglón rey de Moab
16
Y Aod se había hecho un cuchillo de dos filos, de un codo de largo; y se lo ciñó debajo de sus vestidos sobre su muslo derecho
17
Y le ofreció el presente a Eglón rey de Moab; y era Eglón hombre muy grueso
18
Y luego que acabó de ofrecer el presente, despidió al pueblo que lo había traído
19
Mas él se volvió desde los ídolos que están en Gilgal, y dijo: Rey, una palabra secreta tengo que decirte. El entonces dijo: Calla. Y salieron de delante de él todos los que estaban con él
20
Y se llegó Aod a él, el cual estaba sentado solo en una sala de verano. Y Aod dijo: Tengo palabra de Dios para ti. El entonces se levantó de la silla
21
Mas Aod estiró su mano izquierda, y tomó el cuchillo de su lado derecho, y se lo metió por el vientre
Otras traducciones de Jueces 3:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 3:11
Y la tierra tuvo descanso por cuarenta años. Y murió Otoniel, hijo de Cenaz.
English Standard Version ESV
11
So the land had rest forty years. Then Othniel the son of Kenaz died.
King James Version KJV
11
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
New King James Version NKJV
11
So the land had rest for forty years. Then Othniel the son of Kenaz died.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 3:11
Y hubo paz en la tierra durante cuarenta años. Luego murió Otoniel, hijo de Cenaz.
Nueva Versión Internacional NVI
11
El país tuvo paz durante cuarenta años, hasta que murió Otoniel hijo de Quenaz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y reposó la tierra cuarenta años; y murió Othoniel, hijo de Cenez.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y reposó la tierra cuarenta años; y murió Otoniel, hijo de Cenaz.