Jueces 3:18-31 - BLA - Y aconteció que cuando terminó de presentar el ...

18 Y aconteció que cuando terminó de presentar el tributo, despidió a la gente que había traído el tributo.

19 Pero él se volvió desde los ídolos que estaban en Gilgal, y dijo: Tengo un mensaje secreto para ti, oh rey. Y éste dijo: Guarda silencio. Y todos los que le servían salieron.

20 Aod vino a él cuando estaba sentado solo en su sala de verano. Y Aod dijo: Tengo un mensaje de Dios para ti. Y él se levantó de su silla.

21 Aod alargó la mano izquierda, tomó la espada de su muslo derecho, y se la hundió en el vientre.

22 Y la empuñadura entró también tras la hoja, y la gordura se cerró sobre la hoja, pues no sacó la espada de su vientre; y se le salieron los excrementos.

23 Entonces salió Aod al corredor, cerró tras sí las puertas de la sala de la terraza y les pasó el cerrojo.

24 Después de haber salido, vinieron los siervos y miraron, y he aquí, las puertas de la sala de la terraza tenían pasado el cerrojo, y dijeron: Sin duda está haciendo su necesidad en la sala de verano.

25 Y esperaron hasta sentir inquietud, pues he aquí que él no abría las puertas de la sala de la terraza. Entonces tomaron la llave y las abrieron, y he aquí, su señor caído en el suelo, muerto.

26 Mas Aod había escapado mientras ellos esperaban; pasando por los ídolos, había escapado a Seirat.

27 Y cuando llegó, tocó la trompeta en la región montañosa de Efraín; y los hijos de Israel descendieron con él de la región montañosa, estando él al frente de ellos.

28 Y les dijo: Perseguidlos, porque el SEÑOR ha entregado en vuestras manos a vuestros enemigos, los moabitas. Y descendieron tras él y se apoderaron de los vados del Jordán frente a Moab, y no dejaron pasar a nadie.

29 En aquella ocasión mataron a unos diez mil moabitas, todos hombres robustos y valientes; ninguno escapó.

30 Y fue subyugado Moab aquel día bajo la mano de Israel. Y la tierra tuvo descanso por ochenta años.

31 Después de Aod vino Samgar, hijo de Anat, el cual hirió a seiscientos filisteos con una aguijada de bueyes; y él también salvó a Israel.

Otras traducciones de Jueces 3:18

English Standard Version ESV

Judges 3:18 And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who carried the tribute.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Y luego que acabó de ofrecer el presente, despidió al pueblo que lo había traído

King James Version KJV

18 And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

New King James Version NKJV

18 And when he had finished presenting the tribute, he sent away the people who had carried the tribute.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 3:18 Después de entregar el pago, Aod emprendió el regreso junto con los que le habían ayudado a llevar el tributo.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Cuando Aod terminó de presentárselo, se fue a despedir a los hombres que habían transportado el tributo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y luego que hubo presentado el don, despidió á la gente que lo había traído.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Y luego que hubo presentado el presente, despidió al pueblo que lo había traído.

Jueces 3:18-31 BLA