23
Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará; el SEÑOR será vuestro Señor
24
Y les dijo Gedeón: Deseo haceros una petición, que cada uno me dé los zarcillos de su despojo. (Porque traían zarcillos de oro, que eran ismaelitas.
25
Y ellos respondieron: De buena gana los daremos. Y tendiendo una ropa de vestir, echó allí cada uno los zarcillos de su despojo
26
Y fue el peso de los zarcillos de oro que él pidió, mil setecientos siclos de oro; sin las planchas, y joyeles, y vestidos de púrpura, que traían los reyes de Madián, y sin los collares que traían sus camellos al cuello
27
Y Gedeón hizo de ellos un efod, el cual hizo guardar en su ciudad de Ofra; y todo Israel fornicó tras de ese efod en aquel lugar; y fue por tropiezo a Gedeón y a su casa
28
Así fue quebrantado Madián delante de los hijos de Israel, y nunca más levantaron su cabeza. Y reposó la tierra cuarenta años en los días de Gedeón
29
Y Jerobaal hijo de Joás fue, y habitó en su casa
30
Y tuvo Gedeón setenta hijos que salieron de su muslo, porque tuvo muchas mujeres
31
Y su concubina que estaba en Siquem, también le dio a luz un hijo; y le puso por nombre Abimelec
32
Y murió Gedeón hijo de Joás en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás, en Ofra de los abiezeritas
33
Y aconteció que cuando murió Gedeón, los hijos de Israel volvieron a fornicar en pos de los baales, y se pusieron por dios a Baal-berit
Otras traducciones de Jueces 8:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 8:23
Pero Gedeón les dijo: No reinaré sobre vosotros, ni tampoco reinará sobre vosotros mi hijo; el SEÑOR reinará sobre vosotros.
English Standard Version ESV
23
Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
King James Version KJV
23
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
New King James Version NKJV
23
But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the Lord shall rule over you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 8:23
Pero Gedeón respondió: —Yo no los gobernaré ni tampoco mi hijo. ¡El Señor los gobernará!
Nueva Versión Internacional NVI
23
Pero Gedeón les dijo:—Yo no los gobernaré, ni tampoco mi hijo. Solo el SEÑOR los gobernará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová será vuestro Señor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará; el SEÑOR será vuestro Señor.