Jueces 9:17-27 - NTV - Pues él luchó por ustedes y arriesgó su vida cu...

17 Pues él luchó por ustedes y arriesgó su vida cuando los rescató de los madianitas.

18 Pero hoy ustedes se rebelaron contra mi padre y sus descendientes al matar a sus setenta hijos sobre una misma piedra. Y escogieron a Abimelec, hijo de su esclava, para que sea rey de ustedes, solo porque es su pariente.

19 »Si hoy han actuado honorablemente y de buena fe hacia Gedeón y sus descendientes, entonces que tengan alegría con Abimelec y que él tenga alegría con ustedes.

20 Pero si no han actuado de buena fe, ¡que salga fuego de Abimelec y consuma a los ciudadanos prominentes de Siquem y de Bet-milo, y que salga fuego de los ciudadanos de Siquem y de Bet-milo y consuma a Abimelec!».

21 Entonces Jotam huyó y se fue a vivir a Beer, porque le tenía miedo a su hermano Abimelec.

22 Siquem se rebela contra Abimelec
Tres años después de que Abimelec comenzó a gobernar a Israel,

23 Dios envió un espíritu que generó conflictos entre Abimelec y los ciudadanos prominentes de Siquem, quienes finalmente se rebelaron.

24 Dios estaba castigando a Abimelec por haber asesinado a los setenta hijos de Gedeón, y a los ciudadanos de Siquem por apoyarlo en esa traición de asesinar a sus hermanos.

25 Los ciudadanos de Siquem le tendieron una emboscada a Abimelec en las cumbres de las colinas y robaban a todo el que pasara por allí. Pero alguien alertó a Abimelec acerca de la conspiración.

26 Un día Gaal, hijo de Ebed, se mudó a Siquem con sus hermanos y se ganó la confianza de los ciudadanos prominentes de Siquem.

27 Durante el festival anual de la cosecha en Siquem, celebrado en el templo del dios local, hubo vino en abundancia, y todos comenzaron a maldecir a Abimelec.

Otras traducciones de Jueces 9:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 9:17 (pues mi padre peleó por vosotros, y arriesgó su vida y os libró de la mano de Madián,

English Standard Version ESV

17 for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 (Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de la mano de Madián

King James Version KJV

17 (For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

New King James Version NKJV

Judges 9:17 for my father fought for you, risked his life, and delivered you out of the hand of Midian;

Nueva Versión Internacional NVI

17 Mi padre luchó por ustedes, y arriesgando su vida los libró del poder de los madianitas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 (Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de mano de Madián;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV