18 Yo exclamo: «¡Mi esplendor ha desaparecido!
¡Se perdió todo lo que yo esperaba del Señor
!».
19 Recordar mi sufrimiento y no tener hogar
es tan amargo que no encuentro palabras.
20 Siempre tengo presente este terrible tiempo
mientras me lamento por mi pérdida.
21 No obstante, aún me atrevo a tener esperanza
cuando recuerdo lo siguiente:
22 ¡el fiel amor del Señor
nunca se acaba!
Sus misericordias jamás terminan.
23 Grande es su fidelidad;
sus misericordias son nuevas cada mañana.
24 Me digo: «El Señor
es mi herencia,
por lo tanto, ¡esperaré en él!».
25 El Señor
es bueno con los que dependen de él,
con aquellos que lo buscan.
26 Por eso es bueno esperar en silencio
la salvación que proviene del Señor
.
27 Y es bueno que todos se sometan desde temprana edad
al yugo de su disciplina:
28 que se queden solos en silencio
bajo las exigencias del Señor
.

Otras traducciones de Lamentaciones 3:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:18 Digo, pues: Ha perecido mi vigor, y mi esperanza que venía del SEÑOR.

English Standard Version ESV

18 so I say, "My endurance has perished; so has my hope from the LORD."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Vau: Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza del SEÑOR

King James Version KJV

18 And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:

New King James Version NKJV

Lamentations 3:18 And I said, "My strength and my hope Have perished from the Lord."

Nueva Versión Internacional NVI

18 Y digo: «La vida se me acaba,junto con mi esperanza en el SEÑOR».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Vau : Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza del SEÑOR.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA