Lamentaciones 3:20-40 - JBS - <em>Zain</em>: Lo tendrá aún en memoria mi alma...

20 Zain: Lo tendrá aún en memoria mi alma, porque en mí está humillada

21 Zain: Esto reduciré a mi corazón, por tanto esperaré

22 Chet: Es por las misericordias del SEÑOR que no somos consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias

23 Chet: Nuevas son cada mañana; grande es tu fe

24 Chet: Mi parte es el SEÑOR, dijo mi alma; por tanto a él esperaré

25 Tet: Bueno es el SEÑOR a los que en él esperan, al alma que le buscare

26 Tet: Bueno es esperar callando en la salvación del SEÑOR

27 Tet: Bueno es al varón, si llevare el yugo desde su juventud

28 Yod: Se sentará solo, y callará, porque lo llevó sobre sí

29 Yod: Pondrá su boca en el polvo, si por ventura habrá esperanza

30 Yod: Dará la mejilla al que le hiriere; se llenará de afrenta

31 Cof: Porque el Señor no desechará para siempre

32 Cof: Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias

33 Cof: Porque no aflige ni acongoja de su corazón a los hijos de los hombres

34 Lámed: Para desmenuzar debajo de sus pies todos los encarcelados de la tierra

35 Lámed: Para hacer apartar el derecho del hombre ante la presencia del Altísimo

36 Lámed: Para trastornar al hombre en su causa, el Señor no lo sabe

37 Mem: ¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó

38 Mem: ¿De la boca del Altísimo no saldrá malo ni bueno

39 Mem: ¿Por qué tiene dolor el hombre viviente, el hombre en su pecado

40 Nun: Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos al SEÑOR

Otras traducciones de Lamentaciones 3:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:20 Ciertamente lo recuerda y se abate mi alma dentro de mí.

English Standard Version ESV

20 My soul continually remembers it and is bowed down within me.

King James Version KJV

20 My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

New King James Version NKJV

20 My soul still remembers And sinks within me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:20 Siempre tengo presente este terrible tiempo
mientras me lamento por mi pérdida.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Siempre tengo esto presente,y por eso me deprimo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Tendrálo aún en memoria mi alma, porque en mí está humillada.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Zain : Lo tendrá aún en memoria mi alma, porque en mí está humillada.

Lamentaciones 3:20-40 JBS