3 Ciertamente contra mí volvió y revolvió su mano todo el día.
4 Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.
5 Edificó contra mí, y cercóme de tósigo y de trabajo.
6 Asentóme en oscuridades, como los ya muertos de mucho tiempo.
7 Cercóme por todos lados, y no puedo salir; agravó mis grillos.
8 Aun cuando clamé y dí voces, cerro los oídos a mi oración.
9 Cercó mis caminos con piedra tajada, torció mis senderos.
10 Como oso que acecha fué para mí, como león en escondrijos.
11 Torció mis caminos, y depedazóme; tornóme asolado.
12 Su arco entesó, y púsome como blanco a la saeta.
13 Hizo entrar en mis riñones las saetas de su aljaba.
14 Fuí escarnio á todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
15 Hartóme de amarguras, embriagóme de ajenjos.
16 Quebróme los dientes con cascajo, cubrióme de ceniza.
17 Y mi alma se alejó de la paz, olvidéme del bien.
18 Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza de Jehová.
19 Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel.
20 Tendrálo aún en memoria mi alma, porque en mí está humillada.
21 Esto reduciré á mi corazón, por lo cual esperaré.
22 Es por la misericordia de Jehová que no somos consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias.
23 Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.
24 Mi parte es Jehová, dijo mi alma; por tanto en él esperaré.
25 Bueno es Jehová á los que en él esperan, al alma que le buscare.
26 Bueno es esperar callando en la salud de Jehová.
27 Bueno es al hombre, si llevare el yugo desde su mocedad.
28 Sentaráse solo, y callará, porque lo llevó sobre sí.
29 Pondrá su boca en el polvo, por si quizá hay esperanza.
30 Dará la mejilla al que le hiriere; hartaráse de afrenta.
31 Porque el Señor no desechará para siempre:
32 Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.
33 Porque no aflige ni congoja de su corazón á los hijos de los hombres.

Otras traducciones de Lamentaciones 3:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:3 Ciertamente contra mí ha vuelto y revuelto su mano todo el día.

English Standard Version ESV

3 surely against me he turns his hand again and again the whole day long.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Alef: Ciertamente contra mí volvió y revolvió su mano todo el día

King James Version KJV

3 Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

New King James Version NKJV

Lamentations 3:3 Surely He has turned His hand against me Time and time again throughout the day.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 Volvió su mano contra mí
una y otra vez, todo el día.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Una y otra vez, y a todas horas,su mano se ha vuelto contra mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Alef : Ciertamente contra mí volvió y revolvió su mano todo el día.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA