49 Mis lágrimas corren sin cesar;
no pararán
50 hasta que el Señor
mire
desde el cielo y vea.
51 Se me destroza el corazón
por el destino de todas las mujeres de Jerusalén.
52 Mis enemigos, a quienes nunca les hice daño,
me persiguen como a un pájaro.
53 Me arrojaron a un hoyo
y dejaron caer piedras sobre mí.
54 El agua subió hasta cubrir mi cabeza
y yo exclamé: «¡Este es el fin!».
55 Pero desde lo profundo del hoyo
invoqué tu nombre, Señor
.
56 Me oíste cuando clamé: «¡Escucha mi ruego!
¡Oye mi grito de socorro!».
57 Así fue, cuando llamé tú viniste;
me dijiste: «No tengas miedo».
58 ¡Señor, tú eres mi abogado! ¡Defiende mi caso!
Pues has redimido mi vida.
59 Viste el mal que me hicieron, Señor
;
sé mi juez y demuestra que tengo razón.

Otras traducciones de Lamentaciones 3:49

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:49 Mis ojos fluyen sin cesar, ya que no hay descanso

English Standard Version ESV

49 "My eyes will flow without ceasing, without respite,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

49 Ayin Mis ojos destilan, y no cesan, porque no hay alivio

King James Version KJV

49 Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

New King James Version NKJV

Lamentations 3:49 My eyes flow and do not cease, Without interruption,

Nueva Versión Internacional NVI

49 Se inundarán en llanto mis ojos,sin cesar y sin consuelo,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

49 Mis ojos destilan, y no cesan, porque no hay alivio,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

49 Ayin Mis ojos destilan, y no cesan, porque no hay alivio,
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA