English Standard Version ESV
Lamentations 3:7
He has walled me about so that I cannot escape; he has made my chains heavy;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Guímel: Me cercó de seto, y no saldré; agravó mis grillos
King James Version KJV
7
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
New King James Version NKJV
7
He has hedged me in so that I cannot get out; He has made my chain heavy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 3:7
Me cercó con un muro, y no puedo escapar;
me ató con pesadas cadenas.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Me tiene encerrado, no puedo escapar;me ha puesto pesadas cadenas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Cercóme por todos lados, y no puedo salir; agravó mis grillos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Guímel : Me cercó de seto, y no saldré; agravó mis grillos.