Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
16 Cayeron las guirnaldas
de nuestra cabeza.
Lloren por nosotros porque hemos pecado.
17 Tenemos el corazón angustiado y cansado,
y nuestros ojos se nublan por las lágrimas,
18 porque Jerusalén
está vacía y desolada;
es un lugar donde merodean los chacales.
19 ¡Pero Señor
, tú serás el mismo para siempre!
Tu trono continúa de generación en generación.
20 ¿Por qué sigues olvidándonos?
¿Por qué nos has abandonado por tanto tiempo?
21 ¡Restáuranos, oh Señor
, y haz que regresemos a ti!
¡Devuélvenos la alegría que teníamos antes!
22 ¿O acaso nos has rechazado por completo?
¿Todavía estás enojado con nosotros?

Otras traducciones de Lamentaciones 5:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 5:16 Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado!

English Standard Version ESV

16 The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos

King James Version KJV

16 The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

New King James Version NKJV

Lamentations 5:16 The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!

Nueva Versión Internacional NVI

16 Nuestra cabeza se ha quedado sin corona.¡Ay de nosotros; hemos pecado!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Cayó la corona de nuestra cabeza: ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos.

Lamentaciones 5:16-22 NTV
En Contexto Paralelo
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com. (Nueva Traducción Viviente)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA