Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
3 Somos huérfanos, sin padre,
y nuestras madres son viudas.
4 Tenemos que pagar por el agua que bebemos,
y hasta la leña es costosa.
5 Los que nos persiguen nos pisan los talones;
estamos agotados pero no encontramos descanso.
6 Nos sometimos a Egipto y a Asiria
para conseguir alimentos y así sobrevivir.
7 Nuestros antepasados pecaron, pero murieron,
¡y nosotros sufrimos el castigo que ellos merecían!
8 Los esclavos son ahora nuestros amos;
no ha quedado nadie para rescatarnos.
9 Buscamos comida a riesgo de nuestra vida
porque la violencia domina el campo.
10 El hambre hizo ennegrecer nuestra piel
como si hubiera sido quemada en el horno.
11 Nuestros enemigos violaron a las mujeres de Jerusalén
y a las muchachas de las ciudades de Judá.
12 Cuelgan a nuestros príncipes de las manos,
y tratan a nuestros ancianos con desprecio.
13 Llevan a los jóvenes a trabajar en los molinos,
y los niños tambalean bajo pesadas cargas de leña.

Otras traducciones de Lamentaciones 5:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 5:3 Hemos quedado huérfanos, sin padre, nuestras madres, como viudas.

English Standard Version ESV

3 We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Huérfanos somos sin padre; nuestras madres son como viudas

King James Version KJV

3 We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

New King James Version NKJV

Lamentations 5:3 We have become orphans and waifs, Our mothers are like widows.

Nueva Versión Internacional NVI

3 No tenemos padre, hemos quedado huérfanos;viudas han quedado nuestras madres.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Huérfanos somos sin padre, Nuestras madres como viudas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Huérfanos somos sin padre; nuestras madres son como viudas.

Lamentaciones 5:3-13 NTV
En Contexto Paralelo
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com. (Nueva Traducción Viviente)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA