Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
6 A Egipto y a Asiria nos hemos sometido para saciarnos de pan.
7 Nuestros padres pecaron, ya no existen, y nosotros cargamos con sus iniquidades.
8 Esclavos dominan sobre nosotros, no hay quien nos libre de su mano.
9 Con peligro de nuestras vidas conseguimos nuestro pan, enfrentándonos a la espada del desierto.
10 Nuestra piel quema como un horno, a causa de los ardores del hambre.
11 Violaron a las mujeres en Sion, a las vírgenes en las ciudades de Judá.
12 Los príncipes fueron colgados de sus manos, los rostros de los ancianos no fueron respetados.
13 Los jóvenes trabajaron en el molino, y los muchachos cayeron bajo el peso de la leña.
14 Los ancianos se han apartado de las puertas, los jóvenes de su música.
15 Ha cesado el gozo de nuestro corazón, se ha convertido en duelo nuestra danza.
16 Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado!

Otras traducciones de Lamentaciones 5:6

English Standard Version ESV

Lamentations 5:6 We have given the hand to Egypt, and to Assyria, to get bread enough.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Al egipcio y al asirio dimos la mano, para saciarnos de pan

King James Version KJV

6 We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

New King James Version NKJV

6 We have given our hand to the Egyptians And the Assyrians, to be satisfied with bread.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 5:6 Nos sometimos a Egipto y a Asiria
para conseguir alimentos y así sobrevivir.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Entramos en tratos con Egipto y con Asiriapara conseguir alimentos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Al Egipcio y al Asirio dimos la mano, para saciarnos de pan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Al egipcio y al asirio dimos la mano, para saciarnos de pan.

Lamentaciones 5:6-16 BLA
En Contexto Paralelo
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA