10
He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
11
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
12
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
14
I was a derision to all my people; and their song all the day.
18
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
22
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
23
They are new every morning: great is thy faithfulness.
24
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
25
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
26
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
27
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
28
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
29
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
30
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
Otras traducciones de Lamentations 3:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 3:10
El es para mí como oso en acecho, como león en lugares ocultos.
English Standard Version ESV
10
He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Dálet: Oso que acecha fue para mí, como león en escondrijos
New King James Version NKJV
10
He has been to me a bear lying in wait, Like a lion in ambush.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 3:10
Se escondió como un oso o un león,
esperando atacarme.
esperando atacarme.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Me vigila como oso agazapado;me acecha como león.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Como oso que acecha fué para mí, como león en escondrijos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Dálet : Oso que acecha fue para mí, como león en escondrijos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)