18
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
22
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
23
They are new every morning: great is thy faithfulness.
24
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
25
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
26
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
27
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
28
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
Otras traducciones de Lamentations 3:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 3:18
Digo, pues: Ha perecido mi vigor, y mi esperanza que venía del SEÑOR.
English Standard Version ESV
18
so I say, "My endurance has perished; so has my hope from the LORD."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Vau: Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza del SEÑOR
New King James Version NKJV
18
And I said, "My strength and my hope Have perished from the Lord."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 3:18
Yo exclamo: «¡Mi esplendor ha desaparecido!
¡Se perdió todo lo que yo esperaba del Señor
!».
¡Se perdió todo lo que yo esperaba del Señor
!».
Nueva Versión Internacional NVI
18
Y digo: «La vida se me acaba,junto con mi esperanza en el SEÑOR».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Vau : Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza del SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)