61
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
62
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
63
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
64
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
66
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
Otras traducciones de Lamentations 3:61
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 3:61
Has oído sus oprobios, oh SEÑOR, todas sus tramas contra mí;
English Standard Version ESV
61
"You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
61
Sin: Tú has oído la afrenta de ellos, oh SEÑOR, todas sus maquinaciones contra mí
New King James Version NKJV
61
You have heard their reproach, O Lord, All their schemes against me,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 3:61
Señor
, tú oíste los nombres repugnantes con los que me llaman
y conoces los planes que hicieron.
, tú oíste los nombres repugnantes con los que me llaman
y conoces los planes que hicieron.
Nueva Versión Internacional NVI
61
SEÑOR, tú has escuchado sus insultosy todas sus maquinaciones en mi contra;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
61
Tú has oído el oprobio de ellos, oh Jehová, todas sus maquinaciones contra mí;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
61
Sin : Tú has oído la afrenta de ellos, oh SEÑOR, todas sus maquinaciones contra mí;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)