1
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
2
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
3
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
4
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
5
Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
6
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
7
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Otras traducciones de Lamentations 5:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 5:1
Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido; mira y ve nuestro oprobio.
English Standard Version ESV
1
Remember, O LORD, what has befallen us; look, and see our disgrace!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido. Ve y mira nuestro oprobio
New King James Version NKJV
1
Remember, O Lord, what has come upon us; Look, and behold our reproach!
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 5:1
Oración por restauración
S
, recuerda lo que nos ha sucedido.
¡Mira cómo hemos sido deshonrados!
S
, recuerda lo que nos ha sucedido.
¡Mira cómo hemos sido deshonrados!
Nueva Versión Internacional NVI
1
Recuerda, SEÑOR, lo que nos ha sucedido;toma en cuenta nuestro oprobio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ACUÉRDATE, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido: Ve y mira nuestro oprobio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido. Ve y mira nuestro oprobio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)